Términos y condiciones

 

1. Aceptación de los términos

A continuación encontrará los términos del contrato legal entre el usuario y Research In Motion Limited en su nombre y en nombre de sus empresas subsidiarias y filiales ("RIM"). Al acceder, navegar y/o utilizar este sitio, el usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado el cumplimiento de todos los términos, condiciones y avisos contenidos o mencionados en estos Términos y condiciones de uso. Además, el usuario acepta que existen otros términos y condiciones adicionales aplicables en virtud de su acceso, navegación o utilización de este sitio, se encuentren contenidos en este sitio o en un contrato independiente con RIM. En caso de conflicto entre estos Términos y condiciones de uso y dichos términos y condiciones adicionales, estos últimos prevalecerán en lo que se refiere a dicho conflicto. RIM se reserva el derecho de actualizar o modificar, según su criterio, estos Términos y condiciones de uso, y el de publicar en este sitio los Términos y condiciones de uso actualizados o modificados. Si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones, por favor, no utilice el sitio. Lea regularmente los Términos y condiciones de uso para comprobar si se han modificado. El uso continuado de este sitio tras la publicación de una modificación de los Términos y condiciones de uso representa la aceptación de tal modificación.

2. Privacidad

Es posible que en ocasiones RIM le solicite información personal. Dicha información personal se rige por la Política de privacidad de RIM.

3. Enlaces e información de terceros

Este sitio puede contener enlaces a sitios Web de terceros ("Sitios vinculados") e incorporar información obtenida de terceros ("Información de terceros"). RIM no ejerce control alguno sobre los Sitios vinculados ni la Información de terceros, y no se responsabiliza del contenido de los Sitios vinculados o la Información de terceros, incluyendo sin limitación su exactitud, cumplimiento de normas de copyright, legalidad, moral, enlaces o cualquier otro aspecto de los Sitios vinculados. RIM no se hace responsable de ninguna forma de transmisión recibida de Sitios vinculados ni del mal funcionamiento de dichos sitios. RIM ofrece al usuario dichos enlaces e información únicamente para la comodidad del usuario. La inclusión de enlaces o Información de terceros no implica el respaldo de RIM del sitio ni asociación alguna con sus operadores. El usuario es responsable de leer y acatar las declaraciones de privacidad y los términos de uso publicados en los Sitios vinculados.

Toda transacción realizada con terceros a través de este sitio o de Sitios vinculados, incluida la entrega y el pago de bienes y servicios, así como cualquier otro término, condición, garantía o declaración relacionada con dichas transacciones, se realiza únicamente entre el usuario y el tercero. RIM no asume responsabilidad alguna sobre dichas transacciones o parte de las mismas.

4. Obligaciones de uso

En lo que se refiere al uso de los servicios del sitio, el usuario se compromete a: (a) proporcionar información personal veraz, precisa, actual y completa siempre que el sitio lo requiera (en adelante, "Datos personales") y (b) mantener y actualizar los Datos personales para que sigan siendo veraces, precisos, actuales y completos. Si el usuario aportara información falsa, imprecisa, no actualizada o incompleta, o si RIM tuviera razones válidas para sospechar que tal información fuera falsa, imprecisa, incompleta o no actualizada, RIM podrá suspender o cancelar los servicios prestados al usuario y prohibir todo uso actual o futuro de los servicios (o cualquier parte de ellos) de RIM.

El usuario asume la responsabilidad de las actividades desarrolladas por medio de los servicios prestados por RIM, tales como el acceso a material publicado en Internet (ya sea en un sitio protegido por contraseña o no) y el uso del servicio de correo electrónico, entre otras. Dichas actividades se realizan por cuenta y riesgo del usuario. El usuario no utilizará ni permitirá que otros utilicen este sitio o cualquier servicio prestado por RIM a través de este sitio de forma contraria a las disposiciones de estos Términos y condiciones de uso. En caso de acceder a otras redes o recursos informáticos, el usuario acepta someterse a lo dispuesto en las correspondientes políticas de uso. El usuario se hace responsable de cualquier actividad que se realice con su contraseña o cuenta, y se compromete a mantener su/s contraseña/s de forma confidencial. El usuario deberá comunicar de inmediato a RIM acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra violación de seguridad. El usuario no podrá interrumpir el funcionamiento del sitio, solicitar otra contraseña de usuario o realizar ninguna otra acción que, de algún modo, interfiera en el uso del sitio por parte de otros usuarios. El usuario tampoco podrá publicar o distribuir programas informáticos que dañen, interfieran de forma perjudicial, intercepten clandestinamente o expropien sistemas, datos o información personal.

Los servicios prestados por RIM no están destinados a menores de edad. En caso de que el usuario, como tutor legal, desee permitir a su hijo utilizar este sitio o cualquiera de los servicios de RIM, el usuario reconoce que su hijo tendrá acceso a todo el sitio y a todos los servicios de RIM, incluido, sin limitaciones, el correo electrónico. Además, el usuario reconoce que es su responsabilidad como tutor legal decidir si el uso de los servicios de RIM o el contenido transmitido a través de ellos es apropiado para su hijo.

RIM no reclama la propiedad de los materiales que el usuario proporcione a RIM. Sin embargo, al publicar, cargar, introducir, suministrar o enviar dichos materiales, el usuario otorga a RIM y a los sublicenciatarios necesarios permiso para utilizar dichos materiales en el curso de sus actividades comerciales. Esto incluye, a título ilustrativo, el derecho a copiar, distribuir, transmitir, exhibir y representar públicamente, reproducir, editar, traducir y cambiar el formato del material suministrado, así como publicar el nombre del usuario y toda información de contacto que el usuario aprobara respecto al material suministrado. No se pagará contraprestación alguna por la utilización que haga RIM del material suministrado. RIM no estará obligada a publicar o utilizar el material provisto por el usuario y podrá eliminar dicho material en cualquier momento, según lo estime apropiado. Al publicar, cargar, introducir, suministrar o enviar material, el usuario garantiza y declara ser titular de todos los derechos sobre el material o estar legitimado para ejercerlos de algún modo, tal cómo se describe en esta cláusula, incluidos todos los derechos necesarios para suministrar, publicar, cargar, introducir o enviar el material, entre otros. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, toda sugerencia, mejora o modificación de los productos y servicios de RIM ("Mejoras") presentada por el usuario o cualquier persona en representación del usuario, como un empleado suyo, será propiedad de RIM sin ninguna contraprestación para el usuario, se incorporen o no dichas Mejoras en los productos y servicios de RIM..

5. Usos prohibidos

El usuario no podrá utilizar el sitio o los servicios de RIM de cualquier modo que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o afectar al sitio o cualquier servicio de RIM (o las redes conectadas a dicho sitio o a tales servicios) o interferir en el uso y disfrute del sitio o los servicios de RIM por parte de terceros. El usuario no podrá obtener acceso no autorizado al sitio o a cualquier servicio de RIM, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a este sitio, mediante acceso ilegal, extracción de contraseñas u otros medios. El usuario no podrá obtener o intentar obtener materiales o información por medios disponibles accidentalmente a través de este sitio.

Este sitio puede contener servicios de correo electrónico u otros medios de mensajería o comunicación diseñados para permitir la comunicación del usuario con otras personas (en su conjunto, "Servicios de comunicaciones"). El usuario acepta utilizar los Servicios de comunicaciones únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y materiales apropiados y, cuando corresponda, relacionados con un cierto Servicio de comunicación. A modo de ejemplo, al utilizar un Servicio de comunicación, el usuario acepta que no podrá:

  • Utilizar el Servicio de comunicación para asuntos relacionados con encuestas, concursos, estafas piramidales, cartas en cadena, correo basura, envío de correo masivo no deseado o mensajes no solicitados (comerciales o de cualquier otra índole).
  • Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos (como el derecho de privacidad y publicidad) de otras personas.
  • Publicar, enviar, cargar, distribuir o propagar cualquier tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, violatoria, obscena, indecente o ilícita.
  • Cargar, publicar, enviar por correo, transmitir o exponer de cualquier otro modo contenido sobre el cual el usuario carezca del derecho para poner a disposición de los demás, en virtud de cualquier ley o relación contractual o fiduciaria (como software protegido por las leyes de propiedad intelectual o información confidencial adquirida durante relaciones laborales o acuerdos de confidencialidad).
  • Cargar, publicar, enviar por correo, transmitir o exponer de cualquier otro modo contenido con virus u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, tales como caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, canceladores de correo ("cancelbots") o archivos corruptos, entre otros.
  • Enviar, publicar, modificar, trasmitir, reproducir o distribuir, de cualquier forma, información, software u otros materiales o herramientas diseñados para comprometer la seguridad de los Servicios de comunicaciones, nuestra red o nuestros servicios de telecomunicaciones.
  • Publicitar u ofrecer la compra o venta de bienes o servicios para fines comerciales, salvo que dicho Servicio de comunicación permita específicamente tales mensajes.
  • Descargar archivos publicados por otros usuarios de Servicios de comunicaciones que el usuario sabe o debería saber que no se pueden distribuir lícitamente de tal manera.
  • Falsificar o eliminar encabezados de correo electrónico, atribuciones de autoría, avisos legales o de cualquier otra índole o designaciones de propiedad o etiquetas de origen de mensajes de correo electrónico, software u otro material, a fin de ocultar el verdadero origen de dicho correo electrónico, software o material.
  • Restringir o impedir a otro usuario el uso y disfrute de los Servicios de comunicaciones o crear una carga inusualmente grande en los Servicios de comunicaciones, como la generación de niveles de tráfico que impidan que otros envíen o reciban información.
  • Violar códigos de conducta u otras directivas aplicables a cualquier Servicio de comunicación en particular.
  • Recoger u obtener de algún otro modo información acerca de otros, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin previa autorización por escrito de los propietarios de dicha información.
  • Revender cualquiera de los Servicios de comunicaciones o utilizarlos para fines que no sean los personales del usuario. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores, el usuario se compromete a no utilizar los Servicios de comunicaciones para otorgar acceso a Internet o cualquier otra funcionalidad de tales servicios a terceros.
  • Violar leyes y regulaciones vigentes.
  • Hacerse pasar por cualquier persona física o jurídica, enunciar falsamente o de algún otro modo afiliación alguna con una persona física o jurídica o crear una identidad falsa para confundir a otros.

RIM no está obligada a supervisar los Servicios de comunicaciones. Sin embargo, RIM se reserva el derecho de examinar el material publicado o enviado a través de tales servicios y eliminar cualquier material que estime conveniente. Además, RIM se reserva también el derecho de cancelar el acceso parcial o total del usuario a los Servicios de comunicaciones y a este sitio en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.

RIM se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información que considere necesaria para cumplir con cualquier ley o reglamentación vigente, proceso legal o solicitud de la administración, o editar, negarse a publicar o eliminar cualquier tipo de información o material, de forma total o parcial, según RIM estime conveniente.

Tenga cuidado al facilitar información personal sobre usted o sus hijos a través de cualquier Servicio de comunicación. RIM no controla ni respalda el contenido, los mensajes ni la información encontrada en los Servicios de comunicaciones y, en consecuencia, RIM se exime específicamente de toda responsabilidad respecto a los Servicios de comunicaciones y cualquier acción derivada de la participación del usuario en dichos servicios.

Todo material cargado en un Servicio de comunicación puede estar sujeto a limitaciones publicadas sobre su uso, reproducción, difusión u otros requisitos. El usuario se hace responsable de aceptar dichas limitaciones al descargar el material.

Toda información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeos, mensajes u otro material ("Contenido") publicado a través de cualquier Servicio de comunicación por cualquier usuario será responsabilidad exclusiva de dicho usuario. RIM no garantiza la precisión, cumplimiento de normas de copyright, licitud, integridad, calidad o decencia de dicho Contenido. La publicación del nombre, información de contacto y cualquier otro dato personal a través de los Servicios de comunicaciones coloca tal información en un foro de acceso público.

6. Uso personal y no comercial

Salvo que se especifique lo contrario, los servicios prestados en este sitio serán para uso personal y no comercial. El usuario no podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, representar, reproducir, publicar, transferir o vender cualquier información, software, producto o servicio obtenido a través de este sitio, como tampoco podrá otorgar licencias o crear trabajos relacionados con los mismos.

7. Uso internacional

Dado que es posible acceder a este sitio desde cualquier parte del mundo, el acceso desde otros países distintos a los Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido es voluntario y obliga al usuario a cumplir con todas las normas de control, leyes y regulaciones locales vigentes, incluso aquellas relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados o importados en Canadá o el país de residencia del usuario. Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, RIM no otorga garantía alguna sobre la conveniencia del material de este sitio o su disponibilidad para su uso fuera de los Estados Unidos, Canadá o el Reino Unido, según corresponda. Queda prohibido el acceso a dicho material desde territorios donde su contenido resulte ilegal.

8. Descargas

Todo contenido y software (en su caso) disponible para ver o descargar en relación con este sitio, salvo el contenido o software que puedan poner a disposición los usuarios finales a través de los Servicios de comunicaciones ("Software"), es propiedad de RIM o sus proveedores y se encuentra protegido por las leyes y disposiciones de tratados internacionales en materia de copyright. El uso del Software se rige por las cláusulas del correspondiente contrato de licencia de software, si lo hubiera, que se incluye junto a dicho Software ("Acuerdo de licencia"). El usuario no puede instalar o utilizar Software que incluya un Contrato de licencia a menos que acepte previamente las cláusulas de dicho Contrato.

En caso de que un determinado Software no incluya Contrato de licencia, se regirá por las leyes del Contrato de Licencia de Software de RIM incluido con la Solución BlackBerry de RIM.

Además, el usuario se compromete a no descargar contenido o software sin cumplir con las normas de control de uso, leyes y reglamentaciones vigentes, y garantiza que no descargará contenido o software en aquellos lugares donde dicha descarga esté prohibida por la legislación local.

9. Uso de los servicios de correo electrónico

El usuario acepta que RIM puede imponer restricciones en el uso de cualquier servicio (incluidos los Servicios de comunicaciones y los servicios de correo electrónico) prestados a través de este sitio, incluida la cantidad máxima de días durante los que el servicio guardará los mensajes, la cantidad máxima de mensajes que se pueden enviar o recibir a través de las cuentas del servicio, el tamaño máximo de los mensajes que se pueden enviar o recibir a través de las cuentas del servicio, el espacio máximo en disco que se asignará a los servidores de RIM para uso del usuario, el número máximo de veces que el usuario puede acceder al servicio dentro de un determinado periodo y la duración de dicho acceso, entre otras.

El usuario acepta que RIM no asume responsabilidad alguna por la eliminación, corrupción o no almacenamiento de mensajes u otro contenido que se mantiene o transmite a través del servicio. El usuario reconoce que RIM se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, aquellas cuentas que permanezcan inactivas durante un periodo prolongado.

RIM NO OTORGA GARANTÍA ALGUNA RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO, QUE SE HAGA DE MANERA INTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y LIBRE DE ERRORES.

Además de estos términos y condiciones, el usuario asume las siguientes obligaciones: (a) no continuar enviando mensajes de correo electrónico comerciales a un destinatario que ha solicitado la interrupción de dichos mensajes; (b) no reenviar o propagar cartas en cadena (incluidas las peticiones de caridad o solicitudes de firmas), independientemente de que el destinatario desee recibirlas o no; (c) no saturar intencionalmente un usuario, un servidor, una cuenta o un sitio con mensajes de correo electrónico extensos o numerosos; y (d) no falsificar la información del encabezado de los mensajes.

RIM prohíbe el uso de cuentas o conexiones de redes para recopilar respuestas de mensajes enviados desde cualquier otro proveedor que viole estos términos y condiciones de uso o los del proveedor original.

10. Compras

Al realizar compras de RIM a través de este sitio, el usuario se somete a los términos y condiciones del Contrato de usuario final de BlackBerry de RIM o a los Términos y condiciones de compra de RIM, según corresponda, además de otros términos y condiciones aceptados durante el proceso de compra. El usuario acepta también no realizar compras a través de este sitio de forma que viole las disposiciones legales y regulaciones vigentes, y garantiza que no efectuará a través de este sitio compras que estén prohibidas por la legislación local. El usuario reconoce que todas las compras realizadas a través de este sitio son únicamente para uso interno o personal y no para reventa ni exportación.

En el improbable caso de que el usuario deba cancelar el contrato de compra realizado a través de este sitio, deberá enviar a RIM una notificación por escrito de dicha cancelación dentro de (a) el plazo de 30 (treinta) días desde la fecha de celebración del contrato o, (b) dentro de los 5 (cinco) días siguientes a la recepción de los bienes o servicios comprados, lo que antes ocurra.

11. Exclusión de garantías

TODO MATERIAL, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTO, SERVICIO Y CUALQUIER OTRO CONTENIDO QUE FORME PARTE DE ESTE SITIO O SE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DE UN SITIO VINCULADO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA O CONDICIÓN ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, SEGURIDAD O PRECISIÓN, ENTRE OTRAS. RIM HA REALIZADO CUANTO ESTÁ EN SU MANO PARA QUE LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN ESTE SITIO SEA ACTUALIZADA Y PRECISA. SIN EMBARGO, RIM NO SE HACE RESPONSABLE DE POSIBLES ERRORES, OMISIONES O IMPRECISIONES DE LA INFORMACIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RIM ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS RESULTANTES DE LA CONFIANZA DEPOSITADA POR EL USUARIO EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO EVALUAR LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD Y UTILIDAD DE LA INFORMACIÓN PROVISTA. EL USO DE ESTE SITIO SERÁ POR CUENTA Y RIESGO DEL USUARIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE ES PROBABLE QUE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES AL USUARIO.

12. Limitación de responsabilidad

EL USUARIO ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE RIM NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA SOBRE EL USO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES REALIZADAS POR EL USUARIO, POR EL MATERIAL O LA INFORMACIÓN QUE HAYA ENVIADO O RECIBIDO O DEJADO DE ENVIAR O RECIBIR, O POR CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA MEDIANTE ESTE SITIO. EL USUARIO ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE RIM NO ASUME RESPONSABILIDAD DEL CONTENIDO O COMPORTAMIENTO MALINTENCIONADO, DIFAMATORIO, OBSCENO, OFENSIVO O ILÍCITO DE CUALQUIER TERCERO, O POR LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE OTROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. EL USUARIO ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE RIM NO ASUME RESPONSABILIDAD SOBRE EL CONTENIDO ENVIADO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIONES O INCLUIDOS EN ESTE SITIO POR TERCEROS.

EN NINGÚN CASO, RIM SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS, PUNIBLES, CONSECUENTES O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, DERIVADOS DE ACCIONES FUNDADAS EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUIDOS, A TÍTULO ILUSTRATIVO, AQUELLOS RESULTANTES DE: (1) LA CONFIANZA DEPOSITADA EN EL MATERIAL PRESENTADO, (2) EL COSTO DE LOS REPUESTOS, (3) LA PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN O GANANCIAS, (4) LAS DEMORAS O INTERRUPCIONES COMERCIALES Y (5) CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD), QUE SE RELACIONEN CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO, AUN CUANDO RIM HAYA SIDO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES.

13. Indemnización

A solicitud razonable de RIM, el usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a RIM y sus empleados, contratistas, agentes y directores de toda responsabilidad, reclamo y gasto -incluidos los costes legales- derivados del uso o uso indebido de este sitio por parte del usuario, como el envío o la publicación de contenido a través de los Servicios de comunicaciones, la conexión con este sitio o los servicios de RIM, el incumplimiento de estos términos y condiciones de uso o la violación de derechos de terceros, entre otros. RIM se reserva el derecho de asumir, a su costa, la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización a cargo del usuario, en cuyo caso el usuario cooperará con RIM en la alegación de las defensas disponibles.

14. Contenido enviado a RIM por el usuario

Al publicar, cargar, introducir, suministrar o enviar información a este sitio, el usuario expresa conformidad con la recopilación de tal información por parte de RIM y otorga a RIM, sus compañías afiliadas y sublicenciatarios permiso para utilizar dicha información en relación al funcionamiento de este sitio y sus actividades comerciales. Esto incluye, a título ilustrativo, el ejercicio a nivel mundial de los derechos exentos del pago de tasas por copiar, distribuir, transmitir, exhibir y representar públicamente, reproducir, editar, traducir y cambiar el formato de la información suministrada, así como publicar el nombre del usuario y todo dato de contacto aprobado por él en relación con la información suministrada. El usuario declara y garantiza estar legitimado para ejercer todos los derechos respecto a la información enviada a RIM a través de este sitio o de cualquier otro modo, incluidos los derechos necesarios para suministrar, publicar, cargar, introducir o enviar la información provista, entre otros. No se pagará al usuario contraprestación alguna por el uso de la información enviada. RIM no estará obligada a publicar ni utilizar la información provista por el usuario y podrá eliminar dicha información en cualquier momento, según lo estime conveniente. Para mayor certeza, RIM no reclama la propiedad de la información provista por el usuario a RIM, salvo que se exprese lo contrario. Sin perjuicio de lo anterior, toda Mejora presentada por el usuario o cualquier persona en representación del usuario, como un empleado suyo, será propiedad de RIM sin ninguna contraprestación para el usuario, se incorporen o no dichas Mejoras en los productos y servicios de RIM.

Al enviar información personal confidencial a RIM a través de este sitio, el usuario acepta la recopilación, procesamiento, transmisión y divulgación de dicha información por parte de RMI para fines de uso interno de RIM y, en particular, para los fines expuestos en la página Web que solicite dicha información o en la Política de privacidad de RIM. RIM realizará todos los esfuerzos razonables desde un punto de vista comercial para mantener el carácter confidencial de dicha información personal y no la divulgará a terceros, salvo: (a) de forma confidencial y para facilitar la provisión de productos y servicios al usuario, (b) en la medida requerida por la ley o (c) según lo dispuesto en la Política de privacidad de RIM.

15. Derechos de propiedad intelectual

Ni el usuario ni otra persona que actúe en representación de éste, como un empleado suyo, obtienen derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, tales como patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales, en relación con el contenido de este sitio, incluido el software y la información, salvo que se especifique lo contrario en un contrato de licencia u otro acuerdo bilateral escrito entre el usuario y RIM. Se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en virtud de estos términos y condiciones.

Todo el contenido de este sitio se encuentra protegido por© 1997-2006Research In Motion Limited. Todos los derechos reservados.

Las familias BlackBerry, RIM y SureType de marcas, imágenes y símbolos relacionados son marcas comerciales y de propiedad exclusiva de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, "Always On, Always Connected" y BlackBerry están registradas en la Oficina de Marcas y Patentes de EE.UU. y pueden estar registradas o pendientes de registro en otros países. La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de RIM se efectúa bajo licencia. Yahoo!, Y! y los logotipos Yahoo! y Y! son marcas comerciales o marcas registradas de Yahoo! Inc. Otras marcas, nombres de producto, nombres de empresa, marcas comerciales y marcas de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios.

16. Modificación de los servicios prestados

RIM se reserva el derecho de modificar o interrumpir de forma temporal o permanente, en cualquier momento o de forma periódica, cualquiera de los servicios (incluidos los servicios de correo electrónico) prestados a través de este sitio (o parte de él), con o sin previo aviso, o de conformidad con las disposiciones de un contrato escrito independiente entre el usuario y RIM. El usuario acepta que RIM no se hace responsable ante el usuario o cualquier tercero por la modificación, suspensión o interrupción de dichos servicios.

17. Violación de los términos y condiciones de uso y finalización

Cuando fuese posible (a criterio exclusivo de RIM), RIM advertirá al usuario acerca de toda conducta indebida por su parte y la correspondiente acción correctiva. Sin embargo, si RIM considera que el uso de este sitio o de los servicios de RIM es contrario a estos términos o condiciones de uso, RIM o su representante podrán tomar las medidas que estimen convenientes. Tales medidas pueden incluir, a titulo ilustrativo, la eliminación temporal o permanente de contenido, la filtración de transmisiones por Internet y la suspensión inmediata o extinción de todos o algunos Servicios de comunicaciones (incluidos los servicios de correo electrónico). RIM no asume responsabilidad alguna por dichas medidas. Las medidas descritas con anterioridad no son los únicos recursos de RIM. RIM podrá tomar otras medidas legales, cautelares o técnicas, si lo considera apropiado.

RIM se reserva el derecho de investigar supuestas violaciones de estos términos y condiciones de uso. Por medio de estos términos y condiciones, el usuario autoriza a RIM a cooperar con (1) las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley en la investigación de supuestos delitos y (2) los administradores de sistemas de las empresas proveedoras de servicios de Internet, redes o centros informáticos a fin de exigir el cumplimiento de estos términos y condiciones de uso. Dicha cooperación puede incluir la revelación por parte de RIM del nombre del usuario, su dirección IP u otra información que permita identificar al usuario. Al extinguirse la cuenta que el usuario contrató con RIM, el usuario autoriza a RIM a borrar todos los archivos, programas, datos y mensajes de correo electrónico relacionados con dicha cuenta.

Sin perjuicio de lo anterior, RIM se reserva el derecho de finalizar, a su exclusivo criterio, el acceso del usuario a este sitio y a los servicios de RIM o parte de ellos, por cualquier motivo y sin previo aviso.

18. Aviso

Toda reclamación, notificación, comunicación e informe requerido en virtud de estos términos y condiciones de uso, incluyendo las notificaciones de violación de copyright del usuario, se realizarán por escrito y se enviarán por fax con confirmación al número especificado a continuación, o se entregarán personalmente o se enviarán por servicio de mensajería acreditado con entrega en 24 horas (costo de entrega prepagado) a RIM en el domicilio indicado a continuación:

Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, Ontario
N2L 3W8
Canadá
Teléfono: 519-888-7465
Fax: 519-888-1975
A la atención de: Lead Corporate Counsel

19. Disposiciones generales

Este acuerdo se rige por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, sin perjuicio de lo dispuesto en materia de conflicto de leyes, y el usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Ontario, Canadá. Las partes acuerdan expresamente que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos internacionales de compraventa de mercancías ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computerizada (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act) se aplicarán a estos términos y condiciones de uso ni a los contratos sobre bienes o servicios obtenidos a través de este sitio. En virtud de este contrato o por el uso de este sitio o de los servicios de RIM, no se constituye entre el usuario y RIM ninguna sociedad en participación, sociedad colectiva, relación laboral o relación de representación. La ejecución de este contrato por parte de RIM se rige por las leyes y procesos legales actuales. Ninguna disposición de este contrato invalida el derecho de RIM de cumplir con las solicitudes gubernamentales, judiciales y de cumplimiento legal en relación con el uso de este sitio, los servicios de RIM o la información suministrada o recopilada por RIM con respecto a dicho uso. Si alguna parte de este contrato se declarase inválida o inexigible conforme al derecho vigente, como las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición inválida o inexigible se considerará reemplazada por una disposición válida y de obligado cumplimiento que refleje, en la medida de lo posible, la intención de la disposición original, y el resto de las disposiciones del acuerdo permanecerán vigentes. Salvo disposición en contrario, este contrato constituye la totalidad del acuerdo entre el usuario y RIM con respecto a este sitio y los servicios de RIM, y deja sin efecto toda comunicación o propuesta anterior o actual, ya sea electrónica, oral o escrita, entre el usuario y RIM con respecto a este sitio y a los servicios de RIM. En los procedimientos judiciales o administrativos relacionados con este contrato, se podrá presentar una versión impresa de este contrato y de cualquier notificación cursada en formato electrónico, en la misma medida y conforme a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos en formato impreso. Es voluntad expresa de las partes que este acuerdo y todo documento relacionado se redacten en inglés. C'est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

Información legal

Antes de utilizar el sitio, lea atentamente estos términos y condiciones. Al hacer uso del sitio, el usuario expresa su conformidad con estos términos. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, no utilice este sitio.

Restricciones de uso del material

El usuario reconoce que este sitio puede contener información, comunicaciones, software, fotografías, texto, vídeos, gráficos, música, sonidos, imágenes y otros materiales y servicios (en su conjunto, "Contenido"), normalmente suministrados por Research In Motion Limited o sus filiales (en su conjunto, "RIM") o por licenciatarios de RIM. El usuario acepta que, sin perjuicio del acceso que RIM otorga al Contenido, el Contenido se encuentra protegido por los derechos de copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad, como los derechos de propiedad intelectual (en su conjunto, "Derechos"), que estos Derechos son válidos y están protegidos en todos los soportes actuales o que se desarrollen posteriormente y que, salvo cuando estos Términos especifican lo contrario, el uso del Contenido por parte del usuario se rige por las leyes vigentes de copyright, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

Además de los Derechos de RIM y de sus licenciatarios respecto de cada uno de los elementos del Contenido, RIM es propietario del copyright de la selección, coordinación, organización y mejora del Contenido. El usuario tiene prohibido modificar, publicar, transmitir, reproducir, distribuir, representar, exhibir o incorporar en otro sitio Web el Contenido, así como sacar provecho en cualquier modo del Contenido, en todo o en parte. El software disponible para descargar de este sitio se encuentra sujeto a copyright de RIM o de sus licenciatarios. El uso de software se rige por los términos del contrato de licencia de usuario final incluido con el software correspondiente.

Avisos de marcas registradas

RIM y Research In Motion son marcas registradas de Research In Motion Limited. RIM, el logotipo de RIM, BlackBerry, BlackBerry Enterprise Edition, BlackBerry Exchange Edition, BlackBerry Notes Edition, BlackBerry Internet Edition, el logotipo de BlackBerry, el símbolo "Envelope In Motion", 'Always On, Always Connected', RIM Wireless Handheld, RIM 850 Wireless Handheld, RIM 857 Wireless Handheld, RIM 950 Wireless Handheld, RIM 957 Wireless Handheld, RIM 850, RIM 857, RIM 950, RIM 957, RIM 802D, RIM 902M, Inter@ctive Pager y Research In Motion son marcas comerciales de Research In Motion Limited. El resto de marcas, nombres de producto y nombres de empresa mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.